.گایوس برای تقویت نیروها درخواست داده
.برای اون شخصم ، حضور فرمانروای شیاطن اونم این موقع از حد تصورش خارجه
.اراده ی فرمانروای شیاطین ای مرتبه آخرینه
.با قدرت گراویتوس
.به پدرم قول دادم انتقام بگیرم
.این شیوه ی جنگجوی گیله
!من قولمو حتما نگه میدارم
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
سِکای اینو هاته وُ موته مو تادو ریتُسکو
.بلاخره جستجو کردن جهانو تمام کردیم
فوکای زتسو بواوگا توکاشیته یوکو
نا اُمیدی پراکنده میشه
تاء کیره نای هودو نو نیکوشیمه گا
یه تنفر غیرقابل تحمل مثل سیل میاد
آفوره ته ناگاره کومو
که گاره تهیوکو کوتو وا اُسوره نا ای
من ترسی ندارم که آلودش بشم
تامه راوازونی ترای تو دیوه این نو
بدون تردیدی سعی میکنم درونش شیرجه برم
گه اَل ده فری اَند دریم
آزاد شو و رویا ببین
کیمی تو اومونی
وقتی که من با تو هستم ، شب هیچ وقت تموم نمیشه
آکنای یورو وا نا ای دارُ
گه اَل ده فری اَند دریم
آزاد شو و رویا ببین
توکی وُ کوئته
ما زمان برتریمونو میابیم
فوتاری ده هیتو تسو نو یونا بوکورا
ما یکی هستیم
تسوباسا هیروگی هاباتا کو
بالهامونو برافراشته و پرواز میکنیم
صاف و ساده
...نرو
...باید برم
.لطفا گوش کن
!اما...اما نمیتونم
...من دیدم...دیدم که چه اتفاقی میوفته برات آرون
.من میدونم اگه برم چه آینده و چه چیزی انتظارمو میکشه
...پس
.این نبرد پایانیه
.اگه بتونم بقیه رو نجات بدم و پیروزیو به ارمغان بیارم ، خوشحال میشم
...آرون
.ناراحت نشو ، من همیشه میدونستم که قراره چه اتفاقی بیوفته
.بخاطر همینم میخوام با خوشحالی منو بدرقه کنی
! نمیخوام ! نمیخوام
. از کسایی که باقی میمونن...از پیول مراقب کن
.چه افسردگیه عمیقی
من...ما یکبار دیگه شما رو از دست دادیم؟
. آرون ساما
.جایی نتونستم پیداتون کنم بخاطر همین قدری نگران شدم
ای بابا ، تو بپای منی؟
...فکر کردم بدون سر و صدا جایی رفته باشید
.اما خدارو شکر
...شاید بهتره یه بار دیگه فکر کنی
چیرو؟
.دیگه کافی نیست
.تعهد یا وظیفه ، به اندازه ی کافی انجامش ندادی
...آرون ساما
.از حالا به بعد این نبرد خشونت بار تر میشه
.منم نمیتونم ببینم تو آینده چی میشه
.به تو هم نمیتونم قولی بدم
...پس
. نه ، من به قولی نیاز ندارم
.من...من فقط میخوام طرف شما باشم
.میخوام ازتون محافظت میکنم
یه فرمانروای شیاطینی که به وسیله ی یه دختر محافظت میشه ، ها؟
.دیگه بدتر از این نمیشد بشه
...همیشه با هم
.میخوام تا اندازه ی ممکن پیشت باشم
.امپراطوری ها نیروهاشونو برای حمله به آوالون جمع کردن
!ما اول بهشون حمله میکنیم
. دیوار های ناتمومشونو میسوزونیم
.هدفمون اینجاست
...این احساس
. آره ، میدونم
.بیشتر از این نمیتونیم بریم ، یه چیز مخوف اتفاق می افته
. ریانون
. میتونم احساسش کنم...یه چیز بد برای شما اتفاق می افته
.من نتیجشو میدونم
...آرون ساما
.اما ، فقط این یه راهو داریم
.چه جای تاریکیه.بدنم داره مور مور میشه
لاستی ، خوبی؟
. من خوبم
.این تاریکی ، یجورایی عجیبه
.احساس میکنم قدرتم داره مکیده میشه
.من فکر میکردم بخاطر ترسیدنم دارم ضعیف میشم
این جادو یا چیزیه؟
.درسته ، این جادویی که قدرت اِلف ها رو میدزده
.وزن خدایان ، گراویتوس
!خیلی بده
.راه دیگه ای نیست
.برگردیم و دنبال یه راه دیگه بگردیم
!افتادیم تو تله
!وحشت نکنید ، به خط بشید و با هم بمونید
.دارن میان.آدم هایی نا آرام از ژرفا
!دشمن
!لش بیارید جلو
مورگان چی شده؟
.اونا دشمن نیستن
!چی؟
.اونا دوستامون از گیل هستن که مُردن
.اونا دیگه دوست نیستن
.اگه شکستشون ندیم ، اونا مارو میکشن
!نمیتونم
!بچه ها ، به خودتون بیاید
!اونا قبلاً مُردن ، بجنگید
لعنتی ، چطور جرات کردن دوستامونو این شکلی بکنن؟
!بچه ها بریم
...اینا دقیقاً
...پس اونا از پاتیل جهنم استفاده کردن
...اون
.طبق گزارشات سربازهای گیل با نامیراها مواجه شدن و در حال جنگ باهاشون هستن
.نامیرا...که اینطور
...این کار کورن دونو هست
...آره کار اون شهر دار لعنتیه که اون چیز های پستو تقویت کرده
...احساس بدی دارم
...کار گراویتوسه
...احساس سنگینی میکنم
.از بدن اونا انگاری داره درز میکنه
.اما عجیبه
.این موجودای قوی نامیرا رو انسانها نمیتونن به وجود بیارن
...درست مثل یه ارتش جادویی میمونه
.نامیرایی هایی که برای عذاب دادن اِلف ها به وجود اومده باشن
از آخرین نبرد؟
!اگه اینجوری باشه...ما مُردیم
...اونا تونسته باشه
.گندش بزنه ، تمومی ندارن
.اونا جلوداران نامیرا هستن که تو اخرین نبرد به کار رفتن ، نکروس
.شمشیر یا تیر هیچ اثری بر روشون نداره
پس باید چیکار کنیم؟
.خب ، با شعله ی اصلیم میتونم تو چند لحظه حذفشون کنم
.این کارو نکن اوگام
چرا جلومو میگیرین؟
.اگه از اون نیرو استفاده بکنی تا مدت طولانیی نمیتونی ازش استفاده بکنی
.همچنین نیازی نیست که روی اینا تلفش کنی
پس چیکار کنیم؟
...نکنه
راه دیگه ای هم هست؟
...نمیتونید ، اگه انجامش بدید بدنتون
.این یه دستوره
.فقط تماشا کن
!آرون ساما
اون چی داره میگیه؟
.آرتور ، یکم زمان بخر
.این فرمانروای بزرگ میخواد یه جادویی که فقط یک بار در زندگی اتفاق میوقته رو انجام بده و شما هارو نجات بده
...آرون ساما
.نگران نباش ، بهم اعتماد کن
!باشه
!زود باش جادوتو جمع کن و نشونمون بده
.بهتره از دستش ندیا
!بچه ها ، به پیش
...آرون ساما
.لطفا منو تا آخر تماشا کن
.به من سفیدیِ نهائی را ببخش . به من سفیدیِ بدون لکه را ببخش
.به من سفید بدون نقص و دنیای بدون نقص ببخش
.نیرویی پاک .نیرویی که دنیا را باهاش پاک کنن
.نیروی حقیقت ، نیروی بهشتی ، نیروی کیفر الهی
نازل بشوید ، صاف و ساده
! محشره
...اونا که خیلی سخت بودن
...این روشنائی
. یه نیروی مطلق سفید خالص . یه نیروی متصرف با ارواح
ارواح؟
.یه جادوی مقدس پاک که برای پاکسازی ازش استفاده میشه
چی؟
.این باید برای نابود کردن اونا کافی باشه
.با این وجود ، همچنین آرون ساما هم به وسیله ی این نیرو سوخته
.این جادو ممکنه زندگیشم ازش بگیره
!نه؟
اما چطوری فرمانروای شیاطین آرون ، میتونه از جادوی مقدس استفاده بکنه ، اوگام دونو؟
...آرون ... تو واقعا
این چی بود؟
...یه نور سفید
!فرار کن آرتور
!پدر
...تو با این قیافه
.من تمیز شده بودم
.اینطوری خیلی وقت پیش بهم نگاه میکردن
.وقتی که من یه بی فکر بودم
!آرون ساما
!آرون ساما ، طاقت بیار
.انسان ها چه موجودای سستی هستن ، کشتنشون حتی دردسرم نداره
.بچه
ازم میترسی؟ ازم متنفری؟
.پس اون احساسات رو در روحت حکاکی کن
.اسم من آرون ، یکی از ارواح سفید
.برای انتقامت هر وقت خواستی میتونی بیای
.اسم من آرون
...عوضی
آرتور؟
...عوضی
نی ساما؟
...عوضی...تو پدرمو
عوضی تو قاتل پدرمی ، آرون؟
!نی ساما؟ چطور میتونی اینو بگی؟
!ریانون ازش دور شو
شمشیرتو طرف شخصی میگیری که برای نجات ما از همه ی قدرتش استفاده کرده؟
!بست کن آرتور
!شمشیرتو بیار پایین
!خفه ! خفه
!همه چیز یادم اومد
!خودشه ! اون پدرمو کشت
!چی داری میگ!؟ این ممکن نیست
!بهم اجازه بده اونو بکشم ، بهم اجازه بده قولمو اجرا کنم ، خواهرکم
نی ساما ، چرا برای محافظت از قول های بی معنی اصرار میکنی؟
!این دیوونگیه
...تو همیشه یه جنگجو محترم و با غرور بودی
.همچنین موقع مبارزه با تالیسین سان هم تا اخر غرور خودتو حفظ کردی
!ساکت
!چرا...چرا نمیخوای بفهمی؟
!از اونجا برو کنار
! نمیخوام
!اجازشو نمیدم
!حتی به قیمت جونم
!من باید از قولم نگه داری کنم
!چرا نمیخوای بفهمی؟
!اون قاتل پردمونه ، اون دشمنمونه
چجوری باید بهت فهموند؟
...باید از قولم نگه داری کنم
...درسته ، حتی اگه تو جلومو بگیری...حتی اگه تو خواهرم باشی
نی...ساما...؟
!باید نگهش دارم...باید رو قولم وایسم
...قولم...من میکشمش...میکشمش...میکشمش
آرتور...؟
!میکشمش !میکشمش!میکشمش!میکشمش!میکشمش!میکشمش
!من میکشمش
!بست کن
!بمیر
.انجامش دادی ، انتقام پدرتو گرفتی
...آرون...من چیکار
!آرون
وووچطور...؟من چطوری
.مشکلی نیست
...نژاد انسان...به اندازه ی کافی دلیل داره...که از من متنفر باشن
...اما ، ریانون
ریانون؟
! ریانون
...من...حتی به خواهر خودمم
.نگران نباش ، اون فقط غش کرده
.خیلی تلاش کرد ، شایسته ی تشکره
...تو هم خوب تلاش کردی...شایسته ی تشکری
.بیشتر از این حرف نزن
...خونت...زندگیت داره ازت میریزه
. من بهت ایمان دارم... آرتور
...من...من چیکار کردم
!گایوس ساما
چی؟ اون بچه انجامش داد؟
.بله ، تو گزارش گفتن که بعد از خنجر زدن به فرمانروای شیاطین فرار کرده
خب؟ فرمانروای شیاطین چی شده؟
.اون زندست ولی چون قادر به جنگیدن نیست ، برگشتن به آوالون
.که اینطور. پس نمرده
!همه ، حرکت میکنیم
!اطاعت
فری تیل واز گوان
داستان پریان بوده
اوموئیده گا هاشیرو
یادگاری ها زود از بین میرن
فوره نائیده تادا میوکوره با
اگه بهش دست نزنی و فقط از دور تماشاش کنی
آی سِی ریگتِ مایند
تاسف میخورم
ناتسوکاشی سانی اوبوره ته
از یاد آوریه گذشته ی حسرت آورم
توکه آ با ایی یو نه تابون ایی یو نه
خیلی خوب میشه که اونا با هم ذوب بشن و احتمالا همه میشن
کاناشی اِلایر
یه دروغ بد
توبازو نو توریگا جییو او اوتائو هی نی
پرنده ها آزادانه پرواز خواهند کرد
ایما وا اینای کیمی نو سوگاتا
حالا که تو رفتی و من دارم دنبال تو ، در فرداهای دور میگردم
ساگاشی نی یوکو تو ای آشیتا اِ
جامپ تو یور هارت
میپرم به سمت قلبت
توکی نو ناکاده اویکا کرو
من تو رو در وسط زمینو زمان تعقیب خواهم کرد
کاگایوکه رو یومه وا
رویاهایم درخشانن و تو آینده بهم وصل میشیم
میرای توشیگا تسوناگارو کوتوده
تاشیکانی نارو کارا
همینطوری که قصد داره بشه ، میشه
تاکاکو سوشته تسویوکو مایاگارو کوکورو
پرواز میکنم و همینطور به سمت قلب تو
توکی ده ماتِرو یو سکِنده رو یو
منتظر زمان خوب میشم و فریاد میزنم
هایاکو آ ایتای تو
میخوام زود ببینمت
بلو اِسکای ، ترو اِسکای
آسمان آبی ، آسمان راستین